比赛还剩最后十分钟，利物浦队2比1领先对手，可每一个球迷脸上都写满了凝重，有人甚至已经双手捂脸不敢再看这场比赛，因为十分钟后红军利物浦将被淘汰出局，这是伊斯坦布尔奇迹的序章。2004年12月9日，利物浦迎来与奥林匹亚科斯的欧冠生死战。此前的较量中，希腊球队1比0战胜了利物浦，并且小组积分正好多3分。利物浦若想晋级，至少要净胜2球以上击败对手，可里瓦尔多的招牌任意球几乎让利物浦人彻底绝望。

    上半场27分钟，妖刀利用任意球机会一脚洞穿红城门，0比1。这意味着利物浦至少需要在接下来的时间里连进三球，这是不可能完成的任务。尽管战术大师贝尼特斯超神发挥，两次神奇换人，两个光速进球，可利物浦距离晋级仍有一球的距离。杰拉德的远射被扑出，梅勒在防守下摔倒，无人理睬。科威尔进去得球，没能调整好步调。没时间了，真的没时间吗？

    在对方球迷放肆的庆祝中，晋级的机会正在逐渐远去。利物浦的球迷已经低头捂住了脸庞，不敢再看比赛了。此时此刻，只剩下奇迹还能拯救利物浦。可谁能扮演英雄，谁又能创造奇迹？答案只有一个，红军的8号队长杰拉德。

    在那个绝望到近乎窒息的夜晚，杰拉德一脚爆射划破长夜，洞穿了对手的球门，也撕碎了笼罩了利物浦身上的换帅阴影。此后球队再无任何事故，一路高歌猛进杀入欧冠决赛，并用最不可思议的方式拿下了队史第五座欧冠奖杯。而杰拉德在故事序章的绝杀，也将和他在伊斯坦布尔之夜的头球一同被铭刻进足球历史中。